“现在，我有了机会！我不想要这片土地上的人们将来历经磨难才能重新抬起头颅！我不想让这个民族的人们将来饱受苦难才能重新挺直腰杆子！我要让这个国家，这片土地，这个民族，依旧傲立世界之巅！不曾！低下她高傲的头颅！不曾！弯下她挺直的脊梁！不曾！屈下她宝贵的膝盖……那群野蛮愚蠢的通古斯野猪皮，我便要杀光——”
朱由崧望着声泪俱下、时空错乱的崇祯，瞥了瞥嘴说道：“打住，打住！我也不是阻拦你，只是咱们都是看着《还珠格格》长大的，到时候下手轻点行吗？五十六个民族，五十六只花，五十六个兄弟姐妹是一家啊！”
朱由检犹在“怀古伤今”，被朱由崧这句话带的一秒出戏，不由胸中一怔，眼中还含着热泪哀怨道：“你就不能正经点吗？”
朱由崧笑道：“正经，正经，我在前线风餐露宿、九死一生、身先士卒、爬冰卧雪。也不知道谁不正经，躲在皇宫美人在怀、夜夜笙歌、醉生梦死、纸醉金迷，还把‘秦淮八艳’都纳进后宫了。现在把民族大义搬出来不说，民族歧视都出来了，啧啧啧……”
“你爬冰卧雪？你身先士卒？你九死一生还风餐露宿？当我是瞎的么？”朱由检恼羞成怒反唇相讥，抬腿踢向朱由崧，却被他灵巧地躲了过去，不由得咬牙切齿地喝道：“来人啊，将这二货——将贤王给朕赶出皇宫！”
……
——野史《王承恩回忆录》译文