意外在跑步时发生，四个喝得醉熏熏的米国年青人拦住正在跑步的乌天翔。这四人通宵狂欢，喝了很多酒，还吸食了毒品，见到独自跑步的亚洲人，失去了理智，叫嚷着“滚回你自己的国家”，开始殴打乌天翔。
这是没有任何预谋的突发事件。
四人皆是汽车组装厂的工人，同一天失业。带头打人者的房子才被银行收走，正在拍卖。他头脑昏沉沉的，见到独自跑步的亚洲人，凶性大发，前拳打脚踢。
乌天翔身体不错，可是毕竟没有侯沧海式的强悍身手，面对四个神智不太清楚的红脖子壮汉，很快处于劣势。他被打倒在地，在重重的拳脚下陷入昏迷。四个暴徒在鲜血刺激得红了眼，脱光乌天翔衣服，拽着其敏感部位在地拖行，直到有路人来制止，他们才夺路而逃。
乌天翔送医后当天午不治身亡。
这是一起偶发性案件，四个凶手没有预谋，也没有任何反侦察措施，很快被警察捉住。四人对犯罪事实供认不讳，明确表示没有作案动机，是吸食毒品后头脑不清。
此事在华人群体引起极大愤慨，举行了游行和声援。
在华人群体压力下，该区刑事法庭很快对该案进行判决。
法官感叹道：乌先生是在错误的时间去了错误的地点。尽管双方相遇时的具体情况仍然无法弄清楚，但毫无疑问，四人以野蛮、恶毒和残忍的方式袭击了乌先生，对其头部持续殴打，随后脱掉被害人裤子，并将其在大街拖行，最后扔在阴沟里。
法院判定领头人入狱2年，其同伙三人被判入狱三年个月。
判决后，一个总督察感慨地道：在他从警2年的时间里，他从没有看到过像乌先生遭受的如此惨不忍睹的伤情。
对于乌有义来说，儿子离世，其精神支便垮掉了，人生失去了意义。当他从警方带回来的新闻瞧见儿子的惨状，放开声音号啕大哭，完全失去了头领的冷酷和坚硬。等到平静下来以后，乌有义放弃抵抗，如竹筒倒豆子一般，将知道的所有事情全部讲了出来。
至此，除了谭军以外，一大恶人团伙重要骨干全部有了结局。
杨兵对股市有天生的异乎寻常的敏锐，正因为此，他从内心很佩服能够在股市兴风作浪的乌天翔。他明白算谭军和自己的小组大量套现，凭着乌天翔本领，挽回局势的可能性极大。
乌天翔惨死异乡，杨兵物伤其类，人同此心，为此难受许久。他宁愿乌天翔折在公安之手，也不愿意他死于几个吸毒者的发泄，如此死法，真是对不起这个真有本事却走错路的年轻人，毫无意义。生命之轻，在此事显露得淋漓尽致。
难受归难受，杨兵眼睛脱离新闻以后，很快将乌天翔丢在一边。亲戚或余悲，他人亦己歌，正是人间写照。
侯沧海与吴小璐大体谈妥在黑河项目继续进行合作，具体落实工作交给杨兵。杨兵出身于医药代表，与吴小璐熟悉，正是做此事的合适人选。